ВАША НОВОСТЬ


Если Вы знаете театральную новость,
которой нет у нас, пожалуйста,
напишите нам

Кто на сайте

Сейчас 136 гостей онлайн

Красивый португальский язык PDF Печать E-mail
Автор: Марина Соловей   
01.10.2011 00:45

Что думают зрители о спектакле «Доротея» (театр «Panaceia Delirante», Бразилия)?
Иван, студент

Я не понял вообще ничего, потому что не знаю португальского. И игра актеров мне не понравилась. Все было как-то ненатурально, будто они все только и делали, что кривлялись. Я ожидал яркого, интересного представления, а не увидел ничего, что бы напоминало Бразилию.
Екатерина, учитель младших классов
Мне было крайне сложно, потому что я и в школе, и в университете изучала немецкий язык. Вообще мне всегда казалось, что театр — это такое искусство, где слова не нужны, всё и так будет понятно. На примере этого спектакля я убедилась, что была не права. Понятными мне были, лишь костюмы и игра актеров.

Ангелина Александровна, пенсионер
Я очень люблю этот фестиваль. Стараюсь каждый год его посещать. Понимаете, не могут быть все спектакли хорошими, простыми и понятными. Я когда шла на «Доротею», заранее знала, что ничего не пойму. Мне просто хотелось увидеть бразильскую театральную школу, услышать живую португальскую речь. Первое меня не впечатлило, и 4 балла я им поставила только за красивый португальский язык.
Евгений, дизайнер
Я сейчас как раз занимаюсь изучением португальского языка. На спектакль пришел, чтобы себя проверить. Понял практически всё и даже больше. Сам спектакль тоже очень понравился. Все героини были такие яркие, экспрессивные и эмоциональные. Словом, настоящие бразильянки. И мне искренне жаль основную часть зрительного зала, которая мало что поняла из-за незнания языка. Спектакль действительно очень живой. Хотя здесь, наверное, и театру нужно сделать замечание. Не стоит на международный фестиваль привозить спектакль и не позаботиться о том, чтобы всем зрителям было понятно, о чем он.

Просмотров: 3090
Архив комментариев

busy
 

Похожие материалы